Regulamin i polityka prywatności

§1. Kto świadczy usługę

Usługę Revnance świadczy Revnance sp. z o.o., Wrocław. Kontakt we wszystkich sprawach, także reklamacje i odstąpienie od umowy: support@revnance.com. Revnance to narzędzie do zapisywania kosztów cyklicznych, wydatków i składników majątku, które wprowadzasz sam; usługa jest świadczona drogą elektroniczną.

§2. Czym Revnance nie jest

Revnance nie jest instytucją finansową, nie udziela porad inwestycyjnych ani podatkowych i nie wykonuje operacji na Twoich rachunkach. Propozycje wycięcia i wyliczenia zwrotu mają charakter informacyjny; decyzje należą do Ciebie i podejmujesz je na własne ryzyko.

§3. Konto, wymagania techniczne i zasady korzystania

Konto zakładasz własnym adresem e-mail; usługa jest dla osób, które ukończyły 18 lat. Wystarczy aktualna przeglądarka z włączonym JavaScriptem i niezbędnymi ciasteczkami, dostęp do internetu i skrzynka e-mail. Wyniki zależą od rzetelności danych, które wpisujesz — nie weryfikujemy ich u dostawców. Nie wolno wprowadzać treści bezprawnych ani próbować dostać się do cudzych kont. Jedno konto obsługuje jedną osobę; możesz z niego korzystać jednocześnie w przeglądarce i w aplikacji mobilnej.

§4. Plany, płatności i rezygnacja

Umowę zawierasz, zakładając konto — na plan darmowy, na czas nieokreślony. Plan darmowy obejmuje do 10 pozycji cyklicznych, do 10 pozycji majątku i do 5 zapisanych miesięcy, bez „Zaoszczędź”, i nie wymaga karty. Plan pełny kosztuje 9 USD miesięcznie albo 90 USD rocznie; plan Rodzina 29 USD miesięcznie albo 290 USD rocznie dla maksymalnie 5 osób; a plan Firma 39 USD miesięcznie albo 390 USD rocznie z 5 osobami w cenie i 5 USD miesięcznie (50 USD rocznie) za każdą kolejną osobę; ceny zawierają VAT tam, gdzie się należy. Plan płatny odnawia się automatycznie na kolejny okres, dopóki go nie anulujesz. Anulujesz w Koncie w dowolnej chwili; plan działa do końca opłaconego okresu. Przy płatności rocznej zwracamy wszystko w ciągu 30 dni od zakupu, a po tym czasie proporcjonalnie za pełne niewykorzystane miesiące — niezależnie od prawa odstąpienia z §5.

§5. Prawo odstąpienia od umowy

Jeśli jesteś konsumentem albo przedsiębiorcą na prawach konsumenta, możesz odstąpić od umowy o plan płatny w ciągu 14 dni od jej zawarcia, bez podawania przyczyny. Wystarczy wiadomość na support@revnance.com — możesz użyć ustawowego wzoru formularza odstąpienia, ale nie musisz. Pieniądze zwracamy najpóźniej w 14 dni, tą samą metodą płatności. Jeśli zażądałeś, żeby plan zaczął działać przed upływem tych 14 dni, zapłacisz tylko za czas do odstąpienia, proporcjonalnie. Plan darmowy kończysz w każdej chwili, usuwając konto.

§6. Reklamacje i zgodność usługi z umową

Jeśli usługa nie działa tak, jak ją opisujemy, napisz na support@revnance.com: co nie działa i jaki adres ma Twoje konto. Odpowiadamy najpóźniej w 14 dni. Jako konsument masz ustawowe uprawnienia, gdy usługa cyfrowa jest niezgodna z umową; ten regulamin ich nie ogranicza ani nie wyłącza.

§7. Dostępność i zmiany

Staramy się utrzymywać usługę bez przerw, ale nie gwarantujemy nieprzerwanej dostępności. Prace planowane zapowiadamy wcześniej. O istotnych zmianach regulaminu albo cennika piszemy e-mailem 30 dni przed ich wejściem w życie; jeśli się nie zgadzasz, możesz zrezygnować przed tą datą i zachowujesz prawo do zwrotu za niewykorzystany okres.

§8. Rozwiązanie umowy i zamknięcie usługi

Umowę rozwiązujesz w każdej chwili, usuwając konto (Konto → Dane i prywatność). My możemy ją wypowiedzieć z 30-dniowym wyprzedzeniem, a bez wyprzedzenia tylko przy rażącym naruszeniu regulaminu, na przykład próbie dostania się do cudzego konta. Jeśli zdecydujemy się zamknąć usługę, uprzedzimy o tym 90 dni wcześniej, utrzymamy eksport danych do ostatniego dnia i zwrócimy pieniądze za opłacony, niewykorzystany okres. Format eksportu JSON pozostaje publicznie opisany.

§9. Prawo właściwe i spory

Umowa podlega prawu polskiemu. Jeśli jesteś konsumentem z innego kraju UE, zachowujesz ochronę, którą dają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy Twojego kraju, i możesz dochodzić roszczeń przed sądem w miejscu swojego zamieszkania. Spór możesz też spróbować rozwiązać polubownie — w Polsce z pomocą miejskiego albo powiatowego rzecznika konsumentów lub Inspekcji Handlowej, w innych krajach UE z pomocą Europejskiego Centrum Konsumenckiego.

§10. Podpowiedzi AI

„Sprawdź z AI” w „Zaoszczędź” pokazuje propozycje przygotowane przez model sztucznej inteligencji (Claude firmy Anthropic) na podstawie Twoich pozycji. Mogą być niepełne albo błędne: zanim coś anulujesz, sprawdź warunki u dostawcy — decyzja i anulowanie należą zawsze do Ciebie, a usługodawca nie odpowiada za decyzje podjęte na podstawie propozycji. Naciśnięcie przycisku wysyła dane opisane w polityce prywatności („Sprawdź z AI”); sprawdzeń jest najwyżej 3 na 24 godziny.

Administrator danych

Administratorem Twoich danych jest usługodawca z §1 regulaminu: Revnance sp. z o.o., Wrocław. We wszystkich sprawach dotyczących danych pisz na support@revnance.com. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, bo przy naszej skali nie jest wymagany — na wiadomości odpowiada bezpośrednio zespół.

Cele i podstawy prawne

Konto, Twoje wpisy, przypomnienia, logowanie dwuetapowe i pliki, takie jak zdjęcia paragonów, przetwarzamy, bo bez tego nie wykonamy umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Faktury i dokumenty księgowe przechowujemy, bo wymaga tego prawo podatkowe (lit. c). Logi techniczne, ochrona przed nadużyciami, anonimowe zestawienia cen i obsługa reklamacji opierają się na naszym prawnie uzasadnionym interesie (lit. f) — możesz się temu sprzeciwić. Statystyki odwiedzin działają wyłącznie na podstawie Twojej zgody (lit. a), którą w każdej chwili cofasz przyciskiem w polityce cookies; cofnięcie nie zmienia tego, co było zgodne z prawem wcześniej.

Odbiorcy i przekazywanie poza EOG

Korzystamy z podmiotów przetwarzających, które działają na nasze polecenie, na podstawie umów powierzenia: Supabase (baza danych, logowanie i pliki — serwery we Frankfurcie), Vercel (hosting strony i statystyki odwiedzin) i Resend (wysyłka e-maili), a po uruchomieniu płatności — operator płatności, którego wskażemy tutaj przed pierwszą płatnością. Supabase, Vercel i Resend to firmy z USA, więc część danych, na przykład adres e-mail i treść przypomnienia, może trafić poza Europejski Obszar Gospodarczy. Zabezpieczeniem są standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską albo Ramy ochrony danych UE–USA, jeśli dostawca jest nimi objęty. Nie sprzedajemy danych i nie prowadzimy profilowania reklamowego. Do modelu sztucznej inteligencji dane trafiają tylko wtedy, gdy użyjesz „Sprawdź z AI” w „Zaoszczędź”: nazwy, plany, kategorie, kwoty, okresy rozliczeń, użycie, limity planów, daty odnowień i „Więcej opcji” aktywnych pozycji (bez imion i karty płatności) trafiają wtedy do Anthropic (USA, model Claude) na warunkach handlowych tej firmy i jej umowy powierzenia, z tymi samymi zabezpieczeniami przekazania. Anthropic nie używa tych danych do trenowania modeli.

AI w aplikacji (Claude)

Dopiero gdy naciśniesz „Sprawdź z AI” w „Zaoszczędź”, wysyłamy do Anthropic (USA, firma, która tworzy model Claude) nazwy aktywnych pozycji, opisy planów, kategorie, kwoty i okresy rozliczeń, jak często korzystasz, daty odnowień, limity planów i ich wykorzystanie oraz to, co zaznaczysz w „Więcej opcji” pozycji: okres próbny, przecenę, korzyść z jej opisem, zobowiązanie z terminem wypowiedzenia i karą, liczbę osób dzielących koszt i ich łączną kwotę, część płaconą przez firmę, sezon i opłatę za przewalutowanie. Adres e-mail, notatki, adresy stron, tagi, dochód, imiona osób dzielących koszt, karta płatności oraz dane Rodziny i Firmy zostają u nas. Tak samo działa dodawanie pozycji ze zdjęcia lub zrzutu: dopiero gdy naciśniesz „Dodaj ze zdjęcia lub zrzutu” i wybierzesz obrazek, wysyłamy go do Anthropic, żeby model odczytał nazwę, cenę, okres i datę płatności. Razem z obrazkiem idzie wszystko, co na nim widać — wytnij to, czym nie chcesz się dzielić. Obrazka nie zatrzymujemy: nie zapisuje się ani na Twoim koncie, ani w naszym przechowywaniu plików — tylko pola, które potem zapiszesz jako pozycję, i ślad, że odczyt był (do dziennego limitu). Anthropic przetwarza dane na swoich warunkach handlowych i umowie powierzenia i nie używa danych przesłanych przez swoje API do trenowania modeli; przekazanie jest zabezpieczone tak samo jak u naszych pozostałych podmiotów przetwarzających. Wynik „Sprawdź z AI” zostaje na Twoim koncie i znika razem z nim. Podstawą jest wykonanie usługi, o którą prosisz (RODO art. 6 ust. 1 lit. b). Jeśli nie chcesz niczego wysyłać, po prostu nie używaj tych przycisków — reszta aplikacji działa bez nich.

Anonimowe zestawienia cen

Raz w miesiącu liczymy na wszystkich kontach, które usługi ludzie prowadzą i ilu z nich cena wzrosła. Wynikiem jest liczba przy usłudze, nigdy wiersz przy osobie: zestawienie powstaje dopiero wtedy, gdy daną usługę ma co najmniej 20 kont. To z niego bierze się ostrzeżenie, że cena może się niedługo zmienić. Robimy to w ramach prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); w samym zestawieniu nie zostaje nic, co wskazywałoby osobę. Nie czytamy Twojej skrzynki i nigdy nie zmieniamy kwoty za Ciebie.

Czy musisz podać dane

Adres e-mail i hasło są potrzebne, żeby założyć konto — bez nich nie zawrzemy umowy. Dane do faktury podajesz, jeśli chcesz dostać fakturę. Wszystko inne wpisujesz dobrowolnie i możesz w każdej chwili zmienić albo usunąć.

Decyzje automatyczne

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne albo podobnie istotne. Propozycje wycięcia i odpowiedzi „Zapytaj" to wyliczenia z Twoich danych — decyzję zawsze podejmujesz Ty.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie oraz cofnięcia zgody w każdej chwili. Dostęp, przeniesienie i usunięcie wykonujesz sam w Koncie (Konto → Dane i prywatność) — od razu, bez zgłoszenia. Pozostałe żądania obsługujemy e-mailem w ciągu miesiąca. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) albo do organu ochrony danych w kraju UE, w którym mieszkasz lub pracujesz.

Ciasteczka

Niezbędne ciasteczka utrzymują zalogowanie, pamiętają język i Twoją odpowiedź z banera, a pamięć przeglądarki chroni niezapisane formularze. Statystyki odwiedzin są wyłączone, dopóki się na nie nie zgodzisz — a i wtedy nie zakładają żadnego ciasteczka. Pełna lista stoi w polityce cookies niżej.

Zmiany tej polityki

O istotnych zmianach tej polityki napiszemy e-mailem z wyprzedzeniem. Aktualna wersja i jej data stoją zawsze na górze tej strony.

Żadnych ciasteczek reklamowych ani cudzego śledzenia. Niżej w każdej chwili zmienisz swój wybór — te same ustawienia są w koncie, w „Dane i prywatność”.